And this marks the end of the recruitment arc!
The enforcers’ arc begins next week.
We’d like to welcome our new timer, KmE, who timed this episode too!

Backlog are being worked on, probably will get cleared during the summer holidays.
Please check out our recruitment page.

The patches add the missing main dialog font style in.
I have no idea how I managed to miss that. oTL
Sorry for the inconvenience caused.

It’s been a busy week for most of us.
Finals, midterms, and everything else that shows up.
Medaka 07 just lacks some final touches on the script + the typesetting before it’ll be ready.
That’ll probably happen within the next 24 hours, I hope.

Please check out our recruitment page, etc.

Medaka Box 06 will be coming after Minami wakes up from his nap and does his magic.

12? Saa.

Medaka 05, later than promised but still, as promised.
And for the _th time, we’re recruiting, do apply if you’re interested.

2 episodes & an OVA to go.
Special thanks to Collectr for taking over the editing of this series.

ClamXtX, where are you? We need you for Medaka 05 QCing!

Medaka Box will probably see a late friday / early saturday release.
My schedule is really horrible for working on Medaka Box, so it’s usually stalled at typesetting; I’m pretty much the only active typesetter in the group, so yeah.
The only way I can actually get it done quickly is to skip class, but I have a minimum attendance to maintain or I’ll have to repeat the semester.
Me being really tired from sleep deprivation since Thursday doesn’t help either.

It goes around like: (JST: GMT+9)
Thursday 0200: Medaka Box airs: Encode it, go to sleep.
Thursday 1400: Crunchyroll subs are released: it’s timed, edited.
Thursday 2100: Get home from class, go to sleep straight.
Friday 0145: Wake up for Sengoku Collection & Acchi Kocchi.
Friday 1300: Get back from class, finish up Sengoku Collection & actually start typesetting Medaka Box.
Whenever it’s done: QCs go through it and release.

Which is why we’re recruiting typesetters.
But we haven’t had any luck with finding anyone since we put that up months ago.
So, slow releases can’t be helped. ┐(￣ー￣)┌

We’ve worked on this slowly for months, at slowpoke pace.
It’s done using subs from our bros at Interrobang, since they didn’t do the BDs themselves.
We kept their honorifics, and only tweaked a few terms.
The specials weren’t done because they were basically spoilers and summaries of episodes. They also contain no new content.
We’re also gonna do S2 together as a joint this summer.
Look forward to it!

Credits:
Interrobang – Original script
convexity – Music TLC
Squiggy – Timing
animegio – QC
EienShouko – Encoding, k-timing

Also, >MFW spent the whole of my birthday doing last minute fixing for this BD batch.