480p: Torrent | DDL
720p: Torrent | DDL

Let’s be honest with ourselves.
How many of you actually thought Eien was going to sit out on Seikoku?
Many thanks to convexity, Collectr, KmE and Jark for joining me in making this possible.
We should probably be faster next week, now that we’ve gotten that ED out of the way.

720p: Torrent | DDL

What if I told you that we foresaw S2’s announcement long ago, and waited for it before releasing Episode 12?
What if?

We’re getting kinda stuck with music translations and two editors who went off for :real life: activities this weekend.
These should all not happen the next weekend.

720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

Vol.06 whenever I’m done with the new shows that aired tonight.
It’s going to be a busy night for us.
Though, Mahouka’s editor is away for the week and the release will likely be later than usual.

720p: Torrent | DDL
Patch: DDL

Another batch, this time with actual fixes.
We’ve said we’re doing the Blurays of this show a while ago, but no raws have been uploaded so far, so it’s on hold.
Episode 10 got a re-encode so it cannot be patched.

Credits
Translation: deltakei
Editing: ryuu_zer0
Timing: archdeco
Typesetting: Eien, KmE
QC: mints
Encoding: Eien
Song Translation: deltakei
Karaoke: Eien

720p: Torrent | DDL

This is a direct batch without changes being made to the scripts.
Like Strike the Blood, I’m already QCing the Blurays and don’t want to watch this show 3 times.

Also, just to clarify with the people asking about Hoozuki and Seifuku.
They’re not dropped.
Hoozuki is just a really difficult show to translate and edit in the first place, and we’re still working on 11’s script.
Seifuku’s typesetter is busy with his university and is working on the signs whenever he’s free.
We will finish both shows.

Credits
Translation: CR
Editing: Collectr
Timing: archdeco, Squiggy
Typesetting: Juular, Eien
QC: mints, Eien
Encoding: Eien
Song Translation: convexity
Karaoke: Eien

720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

The closest we can get to the best girl for the entire season. ;_;

720p: Torrent | DDL

Strike the Blood gets a direct batch, because I’m only going to rewatch the Blurays, and because there’s not much to fix anyway.
The Bluray release should be coming up soon.
There should be a few other batches this week.
I’m aiming to get three out.

Credits
Translation: CR
TLC: Futsuu
Editing: Xythar
Timing: archdeco
Typesetting: Eien
QC: Eien
Encoding: Eien
Song Translation: Futsuu, convexity
Karaoke: Eien

720p: Torrent | DDL

720p: Torrent | DDL

I will miss watching Strike the Blood weekly.
It’s been a very fun show to work on.
What’s sad is that Xythar and Futsuu are sick of working on LNs with me. Credits
Translation: CR
TLC: Futsuu
Editing: Xythar
Timing: archdeco
Typesetting: Eien
QC: Eien
Encoding: Eien
Song Translation: Futsuu, convexity
Karaoke: Eien

480p: Torrent | DDL
720p: Torrent | DDL

I don’t even. I really don’t even.