I’d take her home.
10bit: Torrent | DDL

Oregairu later.
Fuck Microsoft.

10bit: Torrent | DDL

Old DDL server dies today. Grab the files while you can!
The new DDL will probably be up this weekend.
We have stuff to setup and we have to transfer files to the new blog server too.

Calyrica is sick, so Blurays will be pushed back till she feels better.
See you tomorrow for Hataraku Maou-sama! and Oregairu.

This is what archdeco lives for.
720p: Torrent | DDL 03 04
1080p: Torrent |DDL 03 04

Specials aren’t included because nobody wants to translate them.
New DDL server isn’t ready yet.
Old one dies tomorrow, new one should be up by this weekend.
We recommend grabbing files via torrent or XDCC.

PS: [FFF]Yachiyo’s packlist is outdated. Use @find to find your files if dling from Yachiyo.

Fixed.

396p: Torrent | DDL

Esoteric Buddhism sure is interesting.

720p: Torrent | DDL 11 12
1080p: Torrent |DDL 11 12

Today used to be Yuru Yuri day. ;_____;
S3 when?
DDL will come with the batch, which will happen whenever we finish setting up the new DDL.
More Blurays are on their way.

Because we’re green!
10bit: Torrent | DDL 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Patch: Mega

Fixed batch has 04v2 too, which I forgot about earlier.
There should be no issues now.

We haven’t finished the new DDL’s interface for batches yet.
We’ll put a link up when we’re got it done and hooked onto a domain.
This also ends the Winter season for us.
Winter has been an enjoyable season for us all.
We hope you had as much fun as we did!
Blurays for Sasami are very unlikely, but we’ll let you know if we change our minds.
Later on, we’ll be wrapping up Yuru Yuri S2 Blurays.

Credits:
Translator: convexity
Timer: archdeco
Editor: GBreadFox
Typesetter: nINJAkECIL
Encoder: Eien
QC: ClamXtX
Karaoke: nINJAKECIL, Eien

10bit: Torrent | DDL

DDL points to our new DDL server.
We reused Underwater-rori’s styles from season 1.
We’re only doing honorifics though.
I’ll be releasing Blurays later on.
I have like 3 volumes to release, so look forward to them!

Edit: I didn’t know Nyarlko had a -san in the title. >_>
We’ll be using Haiyore! Nyarlko-san W next week onwards.
If you started downloading from the server when the filename didn’t have -san, please restart your download.

10bit: Torrent | DDL

Return of the cute demons.
Joint with IB.
Unlike our releases of season one, we’ll be keeping honorifics, as IB did. New styling too.

Nico: Torrent | DDL

Firstly, I’d like to address an issue.
The Nico rip of Date A Live is extremely terrible and looks bad, like you all know.
It also has a different framerate from the TV versions.
I’ll have to retypeset Date A Live twice every week because of that.
Date A Live isn’t exactly a ts light show. I counted at least 50 signs this week.
I did most of the important and unread ones, but I skipped about 12 signs.
From next week onwards, NicoNico DAL releases will only contain important signs, and we’ll be adding the extra ones in TV version.

It’s not like the signs are really difficult to do, but because the raw is so terrible, the framerate issues limit what I’m able to do.
We’re continuing to do these NicoNico versions as a “preview” of sorts to the people who can’t wait for the actual TV airing.
I don’t wish to have to stall these for days on end to slowly finish up the typesetting.
Thanks for reading and understanding.

Beautiful girls are simply beautiful.
10bit: Torrent | DDL

Our final show for today. I decided to pick up this show on the spur of the moment 6 hours after its initial airing. Why? Because shows with “Ore no” in their names are awesome. We had some problems that caused unavoidable delays, but next episodes should come within 12-15 hours of initial airing, due to TL being busy with another show. Speaking of which, special thanks to fotc who agreed to TL this show after I basically forced myself onto him. Have fun! I’m gonna die now because it’s almost 5am.