FFFansubs

10bit: Torrent | DDL

Well, there’s that.

8bit: Torrent | DDL
10bit: Torrent | DDL
Patch: MF

Long overdue, I know.
But I promised, so I have to deliver.
The patch file is pretty big.
Every episode was changed, with consistency fixes and typesetting tweaks.

Dear “No mention of Tonari” friends,
I’ve already written about Tonari some posts ago.
The status quo hasn’t changed.
Minami is still sitting on it.
Believe me, if I could make him edit it immediately and give Tonari to you, I would.
But he’s busy, and it can’t be helped.
Please stop commenting about Tonari every other comment.
Love,
Eien

Credits:
Translation – CR
Timing – KmE, archdeco
Editing – Ioryogi
Encoding – Eien
Typesetter – Eien
QC – ClamXtX, Calyrica, Minami
Songs – convexity, Eien

Saaafe!
720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

We’re totally on time. Totally.
To LOVE Ru is getting timed, it’ll be here soon.

His episode.
10bit: Torrent | DDL

I had some fun with colours.
It was too bad I couldn’t remove blue from the primary colour without causing eyecancer.
You’ll understand after watching!

720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

We’ll do 03/04 on Bluray directly.
We had an AT-X cap of it but we missed the last 1min.

We’ll try to get someone to fill in for To LOVE Ru, since vale is away.

10bit: Torrent | DDL

Hi, I really want to do Love Live, but CR is latecasting it and nobody wants to translate it for me.
Someone please volunteer and we can be fabulous together.
It will be best show of Winter 2013, I can already see it.
You can trust me since I have best taste.

I cry about Tonari / Hidamari everyday too.
720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

valerauko is visiting his family, To LOVE Ru will be late this week.
Tonari 13 and Hidamari 12 are both at edit, everyone on staff is sad Minami hasn’t did them yet. ;;

720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

Your long awaited Furry fix!
We’re using FBI scripts, as you would expect.
We’re not doing the specials because they’re just recaps of the episodes and aren’t worth translating.

Nobuna Vol.03’s next, ETA sometime tomorrow?
Tasogare Vol.06 should be coming up soon too!
However, we’ll not include the OVA, because UTW-Underwater hasn’t did that.
We’re considering doing it, we’ll see if convex agrees to TL.

I apologise if the download speed has been terrible on any of the previous Blurays I’ve released today.
Our seedboxes have been getting tortured by the many downloads.

720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

Even more Blurays coming as soon as my bandwidth is freed up. ;__;
Medaka S1 & Fall shows will be batched sometime during the next few weeks.
I spent these 3 weeks doing project work, going on vacation and the usual Christmas obligations.
Nothing related to BakaTest was typeset yet, unfortunately.
I’ll have a longer break after this term which will be around 6 weeks long.
I hope I can make progress with BakaTest, then.

Anyway, regarding chuu2koi, which archdeco has decided to pick up.
There’re three kinds of opening videos in the chuu2koi BDs.
1. Opening with credits, scenes flashing on both sides.
2. Opening with credits, scenes flashing on one side.
3. Opening without credits, scenes flashing on both sides.

Since we have varying opinions within the staff; (I like OP3, archdeco likes OP2.)
Please vote on which opening to use. Whichever track has the highest votes at 1600 GMT 27/12/2012 will be used for the entire series.

archdeco’s edit: OP3 looks like this.
It’s seizure inducing and renders kara unreadable.

We’re still recruiting for Winter 2013, especially translators.
Contact Eien on IRC for more info.

720p: Torrent | DDL
1080p: Torrent | DDL

Some LOVE for people who failed the Amagami challenge again this year.
You’ll succeeed in 12000 years!
Tasogare’s next!